Conditions générales d’utilisation

Le service

HOKORA permet de créer une page personnelle, à une adresse de la forme hokora.page/ton_nom, faite de blocks (liens, musique, photos, jeux…), et de la partager. Le service est édité par Baptiste Bourut EI (Studio Baoul) ; ses coordonnées sont dans les mentions légales.

HOKORA est gratuit. Des offres payantes (HOKORA+ et Founder) ajoutent des options ; elles sont régies par les conditions générales de vente, présentées avant tout paiement. Une fonction gratuite aujourd’hui ne deviendra pas payante pour une page qui s’en sert déjà.

Ton compte

• Il faut avoir au moins 15 ans pour créer un compte.
• Tu utilises une adresse email qui est la tienne et tu gardes ton mot de passe pour toi. Ce qui se fait depuis ton compte relève de ta responsabilité.
• Un compte, c’est toi, ou une structure que tu as le droit de représenter.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment, depuis le studio (Account). La suppression est immédiate et définitive : ta page, tes blocks, tes images, tes statistiques et ton historique de noms sont effacés. Un abonnement en cours est résilié avec lui (voir les CGV).

Ton nom d’utilisateur

• 3 à 20 caractères : lettres minuscules, chiffres et tirets bas. Certains noms sont réservés (les adresses du site, les pages de démonstration).
• Tu peux en changer une fois tous les 30 jours. L’ancien nom reste à toi pendant 30 jours et renvoie vers ta page, tant qu’elle est publique.
• Nous pouvons retirer un nom qui fait passer son titulaire pour une autre personne, une marque ou une organisation, ou qui porte atteinte à leurs droits. Tu en es informé, avec le motif.

Tes contenus

Ce que tu publies (textes, images, liens) reste à toi. Pour que HOKORA puisse l’héberger et l’afficher, tu lui accordes une licence gratuite, non exclusive et mondiale, limitée à ce qu’il faut pour faire fonctionner le service : stocker tes contenus, les reproduire et les afficher sur ta page et dans son aperçu (la carte qui s’affiche quand un lien vers ta page est partagé), et les adapter à ces formats. Elle prend fin quand tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.

Tu garantis avoir le droit de publier ce que tu publies — en particulier les photos, la musique et les vidéos qui ne sont pas les tiennes — et que ta page respecte la loi et les droits des autres.

La musique et les vidéos de fond (offres payantes) : n’en envoie que si tu en as les droits pour cet usage — ta propre musique, un morceau sous une licence qui permet de le diffuser en ligne, ou une licence libre dont tu respectes les conditions (le crédit, par exemple). Une licence pour sonoriser un commerce (la SACEM, en France) couvre la diffusion dans le lieu ; elle ne vaut pas forcément pour une page web : vérifie-le avant. Un morceau signalé par son ayant droit est retiré de la page, avec le motif (voir Signalements et modération).

Une page publiée est publique : n’importe qui peut la voir et la partager, et les moteurs de recherche peuvent l’indexer. Ce que tu écris dans le block Contact devient public.

Les modèles partagés

Depuis le studio (Templates), tu peux enregistrer ta page comme modèle. Un modèle ne garde que son allure — la scène, les couleurs, les polices, la forme et l’ordre des blocks — avec des textes d’exemple : jamais tes mots, tes liens, tes photos téléversées ni tes identifiants, retirés à l’enregistrement. Le studio te montre avant ce qui reste avec toi.

• Un lien. Chaque modèle a son adresse (hokora.page/t/…), que tu peux partager. Tu peux le supprimer quand tu veux : son lien cesse alors de marcher.
• La galerie. Tu peux proposer un modèle à la galerie des modèles. Une personne le relit avant qu’il y apparaisse. Nous refusons la copie du modèle de quelqu’un d’autre, les personnages, logos ou visuels d’une œuvre protégée, un modèle qui se fait passer pour une marque ou une personne, et ce que ces conditions interdisent. Un refus est motivé ; le modèle reste un lien.
• Le classement. La galerie montre les modèles du plus récent au plus ancien, dans l’ordre où ils ont été approuvés, et à part les plus utilisés sur 30 jours. Aucune place ne s’achète.
• Ce que tu permets. En partageant un modèle, tu permets à toute personne qui a un compte HOKORA de l’utiliser gratuitement pour sa propre page, de l’adapter, et de garder ce qu’elle en a fait : une page construite à partir de ton modèle garde son allure même si tu le supprimes ensuite. Tu garantis que cette allure est la tienne à partager.
• Tes chiffres. Tu vois combien de personnes ont vu ou essayé ton modèle, et combien de pages l’ont posé — des totaux, jamais qui.
• Gratuit. Un modèle ne se vend pas sur HOKORA, ni par HOKORA. Si la vente ouvre un jour, elle aura ses propres conditions, présentées avant ; rien de ce qui est partagé gratuitement ne deviendra payant.

Un modèle signalé est examiné comme une page (voir Signalements et modération). Retiré, son lien ne mène plus nulle part et il quitte la galerie ; tu vois le motif dans ton studio.

Ce qui n’a pas sa place sur HOKORA

• Se faire passer pour quelqu’un d’autre : une personne, une marque, une organisation.
• Harceler, menacer, ou inciter à la haine ou à la violence contre une personne ou un groupe.
• Tout contenu sexuel impliquant un mineur, et tout contenu sexuel publié sans le consentement des personnes représentées.
• La violence gratuite, l’apologie du terrorisme ou d’un crime.
• Le spam, les arnaques, l’hameçonnage, les logiciels malveillants, et les liens qui y mènent.
• Reprendre l’œuvre de quelqu’un sans son autorisation : photos, musique, vidéos, textes.
• Et, plus largement, tout contenu illicite.

Détourner le service est aussi interdit : contourner ses limites, l’automatiser pour créer des pages en masse, ou tenter d’accéder à ce qui n’est pas à toi.

Liens et services tiers

Une page peut renvoyer vers d’autres sites et afficher des informations venues d’autres services : une présence Discord (par Lanyard), des jeux Steam, une liste AniList, un lecteur YouTube ou Twitch. Ces services ont leurs propres conditions ; HOKORA ne répond ni de leur contenu ni de leur disponibilité. Un lecteur vidéo ne se charge qu’après un clic du visiteur.

Un logo de plateforme désigne la destination d’un lien, un emblème de rang illustre le rang déclaré : ni l’un ni l’autre ne signifie un partenariat. Les emblèmes appartiennent aux éditeurs des jeux. Les rangs sont déclarés par chaque personne et affichés comme tels.

Signalements et modération

HOKORA héberge les pages de ses utilisateurs sans les surveiller a priori. Quand un contenu illicite, ou contraire à ces règles, nous est signalé, nous l’examinons et agissons promptement.

• Signaler. Chaque page publique porte un lien « Report this page », chaque modèle partagé un lien « Report this template ». Aucun compte n’est demandé. Tu peux laisser ton nom et ton email pour recevoir un accusé de réception puis la décision. Tu peux aussi écrire à [email protected].
• Examen. Chaque signalement est lu par une personne. Aucune décision n’est prise par un algorithme.
• Décision. Nous laissons la page en ligne, ou nous retirons ce qui pose problème : la musique ou la vidéo de fond de la page, un modèle partagé, ou la page entière, qui ne s’affiche alors plus pour personne. Son propriétaire voit le motif du retrait dans son studio.
• Recours. Si tu contestes une décision — comme propriétaire de la page, ou après ton signalement —, écris à [email protected] : une personne la réexamine. Tu peux aussi saisir les tribunaux compétents.
• Autorités. Si un contenu fait craindre une menace pour la vie ou la sécurité de personnes, nous en informons les autorités.

Signaler de mauvaise foi, ou à répétition sans fondement, peut conduire à ne plus traiter les signalements de la même source.

Retrait d’une page ou d’un compte

En cas de manquement grave ou répété à ces règles, nous pouvons retirer une page ou supprimer un compte. Sauf urgence ou obligation légale, nous te prévenons et te disons pourquoi ; un retrait est toujours motivé.

Disponibilité et responsabilité

HOKORA est fourni tel quel. Nous faisons en sorte qu’il fonctionne, mais une panne, une maintenance ou la fin d’une intégration tierce peut interrompre tout ou partie du service. Garde une copie de ce qui compte : l’export du studio te donne ta page entière, quand tu veux.

Dans les limites que la loi permet, HOKORA ne répond ni des dommages indirects ni des contenus publiés par ses utilisateurs. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit comme consommateur.

Changements

Ces conditions peuvent évoluer. Une modification importante est annoncée à l’avance, avec sa date d’entrée en vigueur ; la date de la version en vigueur figure en haut de cette page. Si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte avant qu’elle s’applique.

Droit applicable et contact

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent ainsi. À défaut, les tribunaux français sont compétents ; si tu es consommateur, tu gardes le droit de saisir le tribunal de ton lieu de résidence.

Point de contact unique, pour les utilisateurs comme pour les autorités (règlement sur les services numériques, articles 11 et 12) : [email protected], en français ou en anglais.

La version française de ces conditions fait foi.